کارتون افسانه سه برادر

افسانه سه برادر (به انگلیسی: Romance of the Three Kingdoms) نام مجموعه کارتونی ژاپنی است که بر اساس داستان معروف چینی عاشقانه سه پادشاهی که بر پایهٔ رویدادهای سال‌های پایانی سلسله هان و پیش از آغاز دوره سه امپراتوری شو، وی و وو می‌باشد ساخته شده و از ۲ اکتبر ۱۹۸۲ تا ۲۴ مارس ۱۹۸۴ از شبکهٔ NHK ژاپن پخش شده‌ است.

داستان افسانه سه برادر در سال‌های پایانی سلسله هان اتفاق می‌افتد که دولت مرکزی دچار فساد بسیار شده و شورش‌های بسیاری همچون قیام دستار زردها، امپراتوری را به سوی نابودی پیش می‌برد. در این میان سه دلاور به نام‌های لیو بی، گوان یو و جانگ فی با یکدیگر پیمان برادری بسته تا آرامش و عدالت را برقرار سازند. در راه رسیدن به این امر به شهرهای مختلف چین سفر می کنند و ظلم و ستمی که سربازان و پادشاهان بر مردم روا می داشتند را سرکوب می کنند! اما در مقابل آنها نخست وزیر سائو سائوی حیله‌ گر قرار دارد که به مقابله با آنها پرداخته و جنگ‌های بسیاری همچون نبرد صخره سرخ میان آنها در می‌گیرد.

سازنده این مجموعه بسیار زیبا میتسوترو یوکویاما (Mitsuteru Yokoyama) می باشد. انیماتوری که با کارتون «سالی جادوگر » در جهان به شهرت فراوانی دست یافت. سفارش کارتون، از کمپانی انیمیشن Toei بود (همان شرکتی که بعدها کارتون «دیجیمون» را ساخت). همچنین یوکویاما برای این سریال کارتونی ۴۷ قسمتی، جایزۀ خلاقیت را از انجمن انیماتورهای ژاپن  را در سال ۱۹۹۱ دریافت کرد.

این مجموعه در کشورهای متعددی (با زبان‌های گوناگون) به نمایش درآمد. از جمله ایران، آمریکا و چین که قابل ذکر است این کارتون در آمریکا طرفداران  بسیار زیادی پیدا کرد ولی برعکس آن در چین چندان موردپسند و قبول مردم واقع نشد! همچنین این مجموعه یکی از محبوب ترین کارتون های قدیمی در ایران می باشد که پخش آن به سال ۱۳۷۶ بازمی‌گردد.

در زیر ترجمه تیتراژ بسیار زیبا و به یاد ماندنی این کارتون را می‌خوانید:
برادرانم لیوبی ،شانکفی، کوانیو
دست در دست یکدیگر داده اید تا کشور را دوباره سامان ببخشید.
میدانم چه رنجهایی در این راه کشیده اید، می دانم..
من هر روز غروب بر فراز تپه همیشه سبز دهکده، به امید بازگشتتان به دور دستها خیره می شوم
نمی دانید چقدر دلتنگتان هستم
اکنون مدتی است که گلهای سفید بازشدن اما شما هنوز بازنگشته اید
به نسیم گفته ام تا بوی گلهای سپید را برایتان بیاورد
به نسیم گفته ام تا غبار سختی‌ها را از چهره هاتان بزداید
مرا بیش از این منتظر نگذارید برگردید
با پیروزی برگردید، با پیروزی

The post کارتون افسانه سه برادر appeared first on .